Cobalt-based alloy thermal spray powder